译文
见识超群的人自有主见,高洁的情操直逼云天。
怀抱着拯世济物的秉性,不因污浊的环境而蜕变。
段干木的贤德可以退却秦兵,柳下惠的智慧确保了鲁国的平安。
商人弦高免除郑国一场灾难,鲁仲连却秦军仗着非凡的胆识。
面对官爵而不动心,玉佩于我如粪土般轻贱。
做了好事不思图报,坚定志向藐视世俗之见。
高风亮节无远不至,流芳百世历尽千年。
至清至高的境界谁来继承,是我的祖父谢玄。
放弃那言不及义的清谈,抵抗北方的侵略者苻坚。
天下已经平定,尊王爱民保平安。
注释
达人:远见卓识
河水南径北屈县故城西,西四十里有风山。风山西四十里,河南孟门山,与龙门相对。《山海经》曰:“孟门之山,其上多金玉,其下多黄垩涅石。”《淮南子》曰:“龙门未辟,吕梁未凿,河出孟门之上,大溢逆流,无有丘陵、高阜灭之,名曰洪水。大禹疏通,谓之孟门。”故《穆天子传》曰:“北发孟门九河之磴。”
孟门,即龙门之上口也。实为河之巨阨,兼孟门津之名矣。此石经始禹凿,河中漱广。夹岸崇深,倾崖返捍,巨石临危,若坠复倚。古之人有言,水非石凿,而能入石,信哉!其中水流交冲,素气云浮,往来遥观者,常若雾露沾人,窥深悸魄。其水尚奔浪万寻,悬流千丈,浑洪赑怒,鼓若山腾,浚波颓垒,迄于下口,方知《慎子》,下龙门,流浮竹,非驷马之追也。