咏耙复诗

的的金纱净，离离宝撮分。
纤腰非学楚，宽带为思君。

译文及注释

译文
金纱头巾明亮洁净，珠翠发饰整齐分插。
细腰并非效仿楚地风尚，腰带渐宽全因思念着你。

注释
的的：光亮、鲜明貌。
离离：井然有序貌。
宽带：衣带宽松。形容腰变瘦。

　　此诗以“金纱”“宝撮”等精致意象勾勒女子妆饰，后以“宽带”转折，点明非为效仿楚女细腰之态，实因思念君郎而身形消瘦。借服饰细节与体态变化的反差，含蓄传递深婉情思，以“非学楚”的否定强化“为思君”的真挚，寥寥数语便将闺中女子的相思之苦写得蕴藉动人。

猜您喜欢

　　风烟俱净，天山共色。从流飘荡，任意东西。自富阳至桐庐一百许里，奇山异水，天下独绝。

　　水皆缥碧，千丈见底。游鱼细石，直视无碍。急湍甚箭，猛浪若奔。

　　夹岸高山，皆生寒树，负势竞上，互相轩邈，争高直指，千百成峰。泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵。蝉则千转不穷，猿则百叫无绝。鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。横柯上蔽，在昼犹昏；疏条交映，有时见日。

飘飖千里雪，倏忽度龙沙。
从云合且散，因风卷复斜。
拂草如连蝶，落树似飞花。
若赠离居者，折以代瑶华。

田蚕事已毕，思妇犹苦身。
当暑理絺服，持寄与行人。